Jens Peters macht in seinem Bayer-04-Blog catenaccio auf diesen bevorstehenden Interessenkonflikt aufmerksam. Mit einem traumatischen Erlebnis aus dem Jahr 2004 möchte ich eine kleine illustrierende Geschichte zu dem Thema beitragen. Champions-League kommt vor, sogar ein spanischer Top-Club – viel Spaß beim Lesen:

Eigentlich hatte ich es zunächst ganz geschickt angestellt, als ich mal wieder zwischen die Fronten dieser ewig unvereinbaren Leidenschaften geraten war: Fußball und Freundin. Der Urlaub war schon lange geplant, bis donnerstags einschließlich sollte er gehen. Und dann zieht Bayer 04 für den Tag davor, Mittwoch, 15. September, das Champions-League-Los schlechthin: Real Madrid! Klarer Fall: Der Urlaub musste verkürzt werden!

Zunächst aber hilft alles Lamentieren bei der Freundin nicht: kein Zidane, kein Ronaldo, kein Figo und auch kein Roberto Carlos können daran etwas ändern. Erst der Name David Beckham mischt einen ersten Funken von Verständnis in die wutblitzenden Augen der Freundin, die ihren Urlaub versanden sieht. Tränen, Blut und Schwüre folgen, das Übliche eben, bevor ich mit einem Schachzug („Bitte, bitte, bitte!“), den ich vor Freunden später als patriarchalischen Akt namens „Machtwort“ darstellen werde, meinen Willen gewährt bekomme: Die Rückreise ist auf Mittwoch, 19 Uhr, vorverlegt. So sann ich, während meine Freundin ihren liebreizenden Körper am Strand sonnte, in Vorfreude auf das Spiel.

Eintrittskarten per Einschreiben

Der Tag des Spiels ist da, nicht nur die Alpen, sogar das Heumarer Dreieck gerade noch rechtzeitig überwunden, die Verspätung noch im Limit, und endlich um 20 Uhr greife ich – sonnengebräunt und erwartungsfroh – in meinen Briefkasten. Schließlich werden mir in meinem Dauerkarten-„Komplett-Paket“ alle Tickets per Post zugesandt. Doch außer Rechnungen finde ich – nichts! Nur eine Benachrichtigung. Denn die wertvollen Eintrittskarten wurden per Einschreiben zugestellt. Und sind also rund 45 Minuten vor Spielbeginn immer noch postlagernd. P o s t l a g e r n d! Um 20 Uhr! Post zu, guter Rat teuer! Ich eile mit der Benachrichtigung, meiner Bundesliga-Dauerkarte und zitternden Knien zum Stadion. Doch alles Flehen, alles Betteln ist vergebens: Nach 30 bereits verflossenen Spielminuten erklärt schließlich auch der letzte aller um Hilfe herbeigerufenen Mitarbeiter der Bayer 04 Fußball GmbH, mancher mit aufrichtigem Mitleid in den Augen: „Tut uns Leid!“

Während sich drinnen die „Werkself“, die damals noch nur inoffiziell so hieß, also gerade anschickt, die „Galaktischen“ mit 3:0 nach Hause zu schießen, bleiben mir die Eingangstore zur BayArena verschlossen. Zumindest im Fernsehen hätte ich das Spiel ja nun noch gucken können – aber der Freundin erklären, den Urlaub für einen Fernsehabend verkürzt zu haben? Ich trotte einsam zur Dhünn hinab, setze mich ins Gras. Und mit jedem Torjubel, der aus dem Stadion zu mir dringt, rinnen meine Tränen, vor Freude und Schmerz zugleich, heißer in den begradigten Fluss. Niemals soll meine Freundin erfahren, wie ich diesen Mittwochabend verbracht habe.

Noch jungfräulich, um der Liebe willen: Mein Ticket für das Spiel Bayer 04 Leverkusen - Real Madrid am 15.09.2004. Abgeholt am 16.09.2004 am Schalter der Hauptpost Leverkusen-Wiesdorf.

Astrid Gehlhoff-Claes †
(Bild: privat)

Mit ihrem „Forschungsobjekt“ Gottfried Benn trat sie auch in persönlichen Kontakt: Der Dichter fasste bald Interesse an der jungen Frau, das offenkundig auch über die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit seinem Werk hinausging. Es entwickelte sich eine rege Korrespondenz, er schrieb an „meine liebste Astrid“, hofierte sie und monierte auch gerne: „Kühler Brief von Lady Astrid, wenig Honig drin!“ Ebenso lobte Benn ihre Lyrik, zum Beispiel das Gedicht „The Raven“ hatte es ihm angetan: „Es ist fast zu schön, um aus Leverkusen zu stammen“, schrieb er ihr im April 1954. Die für 1997 geplante Veröffentlichung der von dem Düsseldorfer Germanistikprofessor Bernd Witte herausgegebenen Briefkorrespondenz zwischen Claes und Benn verhinderte Benns Geliebte Ursula Ziebarth mit Verweis auf ihre Persönlichkeitsrechte, erst 2002 konnte der Band im Verlag Klett-Cotta erscheinen. (Hier eine Besprechung zu dem Band aus der FAZ.)

„Paradies meines frühen Lebens“

In dem im Düsseldorfer Grupello-Verlag 2002 erschienenen Buch „Inseln der Erinnerung“ beschreibt Gehlhoff-Claes ihre Kindheitserinnerungen an Wiesdorf und Leverkusen, die sie als „das Paradies meines frühen Lebens“ beschreibt. Zurückkehren mochte sie 1945, als ihr Vater Stadtdirektor wurde, gleichwohl nur ungern: „Das Paradies war zerstört.“ Mit dem Germanisten Rainer Gruenter hatte Claes eine Tochter, die 1952 in Köln geborene Undine Gruenter, die sich ebenfalls als Schriftstellerin einen Namen machte, sie verstarb bereits 2002. Claes heiratete später den Journalisten Joachim Gehlhoff, den sie 1956 in Harvard kennengelernt hatte, aus ihrer Ehe geht Tochter Rachel hervor.

1975 gründete Gehlhoff-Claes den Verein „Mit Worten unterwegs – Schriftsteller arbeiten mit Inhaftierten“, dessen Vorsitzende sie bis 1988 war. Sie wurde ausgezeichnet mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse sowie mit dem Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen. Zuletzt lebte sie zurückgezogen in einem Düsseldorfer Pflegeheim. Astrid Gehlhoff-Claes wäre am vergangenen Freitag 84 Jahre alt geworden.

Weblinks: NRW-Literatur im Netz / duesseldorf.de / leverkusen.com / wikipedia.org

Vielfalt 2

Die erste Ausgabe der „Vielfalt“ war im Januar 2011 erschienen, Ausgabe 3 ist bereits in Planung und soll noch 2012 erscheinen. Die Ausgaben werden an Ausgabestellen im Stadtgebiet verteilt und sind auch im Internet als ePaper abrufbar.

LevLog - Logbuch für Leverkusen

Mit einem neuen Leiter wird die Leverkusener Lokalredaktion des Kölner Stadt-Anzeigers in das neue Jahr gehen: Rainer Schmidt wird mit einer neuen Aufgabe im Verlag betraut, wie in der vergangenen Woche in einer internen „DuMont-Depesche“ bekannt gegeben wurde.

Zur Nachfolge wollte sich der Verlag heute nicht äußern. Morgen, Samstag, werde in der Lokalausgabe eine Meldung „über personelle Veränderungen an der Spitze der Lokalredaktion Leverkusen“ zu finden sein, teilte der Verlag dem LevLog mit.

Rainer Schmidt war 2004 als Nachfolger für Marie-Anne Schlolaut nach Leverkusen gekommen. Zuvor hatte er für den Stadt-Anzeiger die Lokalredaktion Oberberg geleitet.

UPDATE 01.03.2011: Der Leverkusener Anzeiger stellt heute mit Bert-Christoph Gerhards den Nachfolger von Rainer Schmidt vor. Der 52-jährige Leichlinger arbeitete beim Kölner Stadt-Anzeiger in der Land/Region-Redaktion und zuletzt im Ressort Nachrichten/Politik. In den 80er Jahren hatte Gerhards bereits für die Leverkusener Lokalredaktion gearbeitet.

Allerdings konnte man erkennen, wie sich mit fortschreitender Uhrzeit die Prioritäten verschieben: Die Fressbuden des Christkindchenmarktes erfreuten sich größter Beliebtheit, allen voran der Glühweinstand des Paulushof. Die Winzer von der Mosel vermögen es ohnehin Jahr für Jahr, eine eingeschworene Fangemeinde an jeden beliebigen Ort in der City zu locken. Die Geschäfte entlang der Fußgängerzone hingegen schienen gegen 23 Uhr ihr Tagesgeschäft nicht mehr entscheidend beeinflussen zu können. Bei Temperaturen um 0 Grad und gelegentlichen Schauern hatten die Geschäfte in den Passagen, allen voran in der Rathaus-Galerie, eindeutig einen Standortvorteil: Hier drängten die Besucher von Biorhythmen unbeirrt emsig durch die Etagen.

Regelrecht düster wurde es einige Meter in westlicher Richtung: Die lange „weihnachtsmarktbefreite Zone“ in der Mitte des Wiesdorfer Platzes mit wenig Beleuchtung ließ den hinteren Teil der City doch etwas abgeschnitten erscheinen. Dennoch zog es auch dort noch einige Nachtschwärmer hin.

Fünf Stunden sollen nicht ausgereicht haben, um den Bayer-Mitarbeitern die Pläne ihres neuen Vorstandsvorsitzenden Marijn Dekkers begreiflich zu machen: „Es gab eine Menge Fragen, die auch nicht alle abgearbeitet werden konnten“, zitiert der Leverkusener Anzeiger den Vorsitzenden des Bayer-Gesamtbetriebsrats Thomas de Win nach der Mitarbeiterversammlung am Mittwoch. Die Notwendigkeit, in Deutschland bis 2012 insgesamt 1700 Stellen einzusparen, will nicht jedem einleuchten: Schließlich fahre der Konzern schon wieder Rekordgewinne ein, argumentieren Kritiker und (möglicherweise) Betroffene. Dass das aber kein Argument gegen diese Maßnahme sein kann, das lehrte schon der Ökonom Joseph Alois Schumpeter (1883 – 1950).

Schumpeter pries bereits in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts den „dynamischen Unternehmer“. Schließlich lasse der Kapitalismus keinen Stillstand zu. Im Gegenteil: Bevor ein Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage eintreten und zu dauerhaft stabilen Preisen führen könne, seien es ebenjene dynamischen Unternehmer, die mit Innovationen dieses Gleichgewicht stetig durchbrechen und damit zum Erfolg finden. Immer neue Produktionsverfahren und neue Waren verdrängen alte Produktionsverfahren und Waren – ganz ähnlich der Darwinschen Evolutionsbiologie ein survival of the fittest. Schumpeter sprach daher von der „schöpferischen Zerstörung“ als Wesen des Kapitalismus.

Dekkers als „dynamischer Unternehmer“

Neue Absatzmärkte erschließen und die Unternehmensorganisation effizienter machen, auf Kosten vornehmlich deutscher Arbeitsplätze: Insofern ist Dekkers Losung „Mehr Innovation, weniger Administration“ die konsequente Folge aus dieser Lehre, um dem Konzern aussichtsreich zu neuem Wachstum zu verhelfen. Dekkers wäre demzufolge im Sinne Schumpeters ein „dynamischer Unternehmer“ – und genau den dürfte man sich in Bayer-Vorstandskreisen erhofft haben, als man ihn holte.

Wenn es Dekkers gelingt, den Arbeitsplatz-Abbau „sozialverträglich“ zu gestalten, wie er betont, reiht er sich ein in eine gute Tradition bei Bayer. Es könnte aber auch ein Hinweis dafür sein, dass er die Lehre des Ökonomen sehr aufmerksam studiert hat: Schumpeter beschäftigte sich nämlich auch eingehend mit der marxistischen Theorie – und zeigt sich in seinem Hauptwerk „Kapitalismus, Sozialismus und Demokratie“ von 1942 davon überzeugt, dass der Sozialismus den Kapitalismus auf Dauer verdrängen werde. Nicht etwa an seinen Mängeln, sondern im Gegenteil: an seinem Erfolg werde der Kapitalismus zugrunde gehen, prophezeite Schumpeter. Denn die diesem System innewohnenden, gleichwohl notwendigen Ungerechtigkeiten, darunter Arbeitslosigkeit oder die ungleiche Verteilung der Einkommen, werde von den Menschen auf Dauer nicht hingenommen werden. Nicht von den Menschen, die den „Erziehungsapparat“ von Schule und Universität durchlaufen konnten, den erst der Kapitalismus zu finanzieren ermöglicht habe.

Wer kann, rührt noch kräftig die Werbetrommel: Zumal noch reichlich Karten vorhanden sind für das Länderspiel Deutschland gegen Nigeria morgen, Donnerstag, 25. November, in der BayArena (Anpfiff: 18 Uhr). Und nicht nur Karten für dieses Spiel, sondern auch für die WM-Spiele im kommenden Sommer in der BayArena wollen noch unter das Volk gebracht werden.

Dafür hat sich Oberbürgermeister Reinhard Buchhorn heute sogar nach Köln begeben, wo auf dem Neumarkt eine Bahn der Kölner Verkehrs-Betriebe vorgestellt wurde: Diese wird auf der Linie 4 zwischen Schlebusch und Bocklemünd für die WM und die Spiele in Leverkusen Werbung machen. Sehr zur Freude auch von Hans Becker, dem Leiter des Leverkusener WM-Büros, zumal der Kartenverkauf unter anderem in Leverkusen Medienberichten zufolge nur schleppend vorwärts kommt.

Auch Krimi-Fans sollen für die WM begeistert werden, deshalb war heute sogar eine TV-Ermittlerin zu Gast in der BayArena: Kommissarin Lena Odenthal (gespielt von WM-Botschafterin Ulrike Folkerts) hat mit den Fußballerinnen Szenen für einen „Tatort“-Krimi gedreht.

Es gibt aber auch rein sportlich gute Argumente, das Spiel heute live zu verfolgen: Das Fachmagazin womensoccer.de preist die Partie als das „Duell der Kontinentalmeister“ an.

Und schließlich die BILD bringt den Frauenfußball vielleicht am erfolgversprechendsten an ihre Leser: mit den bewährten Zutaten „Michael Ballack“ und „Sexappeal“.

Der Schriftsteller John von Düffel schreibt nicht nur Romane und Novellen („Vom Wasser“, „Houwelandt“, „Hotel Angst“ oder zuletzt „Beste Jahre“), er ist auch regelmäßig als Dramaturg an verschiedenen Bühnen tätig, derzeit am Deutschen Theater Berlin. In dieser Funktion widmet er sich bevorzugt Prosatexten, die er für das Theater in Dialoge übersetzt: So zuletzt Thomas Manns Epos „Joseph und seine Brüder“ am Schauspiel Düsseldorf oder Joseph Conrads „Herz der Finsternis“ in Berlin.

Letztere Inszenierung, die im September 2009 am Deutschen Theater Berlin Premiere feierte, holt die Bayer Kultur-Abteilung nach Leverkusen: Der englischsprachige Klassiker über Kolonialismus und Ausbeutung wird in seiner Bühnenfassung am Sonntag, 28. November (Beginn: 18 Uhr), in der Inszenierung von Andreas Kriegenburg im Erholungshaus (neuerdings: „Kulturhaus“) gezeigt. Die Nachtkritik lobte die Inszenierung als „trickreich“ und „fantasievoll“, schränkte aber auch ein: „Zwar wird an diesem Abend Text in rauen Mengen transportiert, er kommt aber trotzdem zu kurz.“

Bereits zuvor kommen die Buddenbrooks. Von Düffels Bearbeitung von Thomas Manns Geschichte der Lübecker Kaufmannsfamilie wird auf Einladung der KulturStadtLev in Opladen gezeigt: Am heutigen Montag, 22. November (Beginn: 19.30 Uhr), bringt das Eurostudio Landgraf das Schauspiel nach den „Buddenbrooks“ in der Inszenierung von Frank Matthus auf die Bühne der Festhalle. Diese Bühnenfassung von von Düffel feierte unter der Regie von Stephan Kimmig 2005 am Hamburger Thalia-Theater Premiere. Er habe an Thomas Manns Sprache „nichts geändert, ich habe nur komprimiert“, erklärte von Düffel dem Hamburger Abendblatt damals. Interessiert an dem Stoff habe ihn besonders das ökonomische Denken, das die Mitglieder der Familie beherrsche: „Es wird ständig gerechnet, denn die Familie misst ihr eigenes Befinden immer an dem Wert der Firma, und deren Interessen stehen über allem, auch über dem privaten Glück. Letztlich ist das eine Situation, die wir heute haben. Ob wir jetzt in einer Phase der Depression leben oder nicht, die Angst vor dem Abstieg ist allgegenwärtig.“

Während die Bayern in der aktuellen Saison eher schleppend ihre Form finden, hat Leverkusen sich schon bis auf Rang zwei in der Tabelle vorgearbeitet. So billig wie heute, scheint es, konnten die Leverkusener schon lange nicht mehr an bayrische Lederhosen kommen. Zuletzt hat Bayer 04 die Bayern in der vorvergangenen Saison aus dem DFB-Pokal (damals mit 4:2 im Düsseldorfer Exil) geledert. Einer der überzeugendsten Heimsiege mit einem Weltklasse-Tor von Bayer Leverkusen liegt schon mehr als sechs Jahre zurück (4:1 in der Saison 2004/05). Und der erste Lederhosen-Sonderverkauf in Leverkusen, mit einem glatten 3:0 damals ein schlicht sensationeller Heimerfolg, datiert aus dem Jahr 1981. VierDreifacher Torschütze damals: Arne Larsen Økland.

„Versteinerte Mienen auf der Bayern-Bank“ – der Heimsieg von 1981 dokumentiert bei RetroFootballFootage:

Vor dem heutigen Spiel hat Reiner Calmund mit Michael Ballack gesprochen, das Interview ist bei calli.tv abrufbar:

Abends wird Kapitän Simon Rolfes im Aktuellen Sportstudio im ZDF (23 Uhr) zu Gast sein.